ARTICOLUL LUNII

О Румынии и России, с прагматизмом

  • 0
  • 10022 Views
  • 6 October 2016

Румыно-российские отношения можно рассматривать по-разному, в зависимости от того, где делается анализ. Южноамериканцу легче это сделать более беспристрастно. А поляк, венгр, словак или украинец будут менее объективными. Очевидно, что присутствуют больше эмоций, если аналитики являются румынами или русскими.

Человеческие чувства не должны затмевать, как облако солнце, здравый смысл и прагматизм. Государства в своих каждодневных

citește mai mult

A Pragmatic Approach to Romania-Russia Relations

  • 0
  • 1086 Views
  • 6 October 2016

The approach of the relations between Romania and Russia is carried out differently, according to the place where the analysis is performed. For a South American, detachment comes easier, but Polish, Hungarian, Czech, Slovakian or Ukrainian citizens cannot be equally objective. Obviously, a degree of sentiment is even easier to detect if the analyst is Romanian or Russian. However, human feelings must not eclipse the glow of lucidity and pragmatism. Every day, in

citește mai mult

Despre România și Rusia, cu pragmatism

  • 2
  • 6076 Views
  • 5 October 2016

Abordarea relației româno – ruse se face diferit, în funcție de locul de unde se face analiza. Pentru un sud-american detașarea este mai ușor de realizat, dar pentru un polonez, ungur, ceh, slovac sau ucrainean obiectivitatea are un grad mai redus. Evident, o doză de sentiment este și mai lesne de detectat dacă analistul este român sau rus.

Sentimentele omenești nu trebuie să acopere însă precum un nor soarele lucidității și al pragmatismului. Relațiile dintre st

citește mai mult